山东师范大学主站研究生院
联系我们
 
2022全日制专硕专业目录 当前位置: 网站首页 >> 招生简章 >> 2022全日制专硕专业目录 >> 正文

8.翻译硕士

发布时间:2021年09月15日 14:34  作者:  点击量:

翻译硕士(“Master of Translation and Interpretation ,英文缩写为MTI),旨在培养具有专业口笔译能力的高级翻译人才。我校翻译硕士将结合我校教师教育特色,侧重于培养在相关领域从事英语信息翻译(英语笔译、英语口译)的专门的高级应用型人才。

专业代码、名称及研究方向

招生单位

初试考试科目

初试参考书目

复试笔试科目及参考书目

同等学力考生加试科目及参考书目

拟招生总人数

拟接收推免生数

055101 英语笔译

外国语学院

Tel86181725

101思想政治理论

211翻译硕士英语

357英语翻译基础

448汉语写作与百科知识

《高级英语》,张汉熙,外语教学与研究出版社;《英译汉教程》,连淑能,高等教育出版社(2006);《翻译新视野——计算机辅助翻译研究》,徐彬,山东教育出版社;《翻译技术教程》(2017)王华树等,商务印书馆/上海外语音像出版社;《中国文化通览》,杨敏等,高等教育出版社(2006);

笔译:《英译汉教程》,连淑能,高等教育出版社(2006)。

口译:《英语口译教程》(上、下),仲伟合,高等教育出版社(2006)。

 

①综合英语:《高级英语》,张汉熙,外语教学与研究出版社(新);《高级英语》巫漪云等主编复旦大学出版社

②听力

24

5

055102 英语口译

6

0

055105日语笔译

101 思想政治理论

213 翻译硕士日语

359 日语翻译基础

448 汉语写作与百科知识

《日汉翻译教程》,高宁,上海外语教育出版社(2008);《新编日汉同声传译教程》(第二版),宋协毅,外语教学与研究出版社(2011);《中国文化通览》(汉语部分),杨敏等,高等教育出版社(2006)。

笔译:《日汉翻译教程》,高宁,上海外语教育出版社(2008

口译:《新编日汉同声传译教程》(第二版),宋协毅,外语教学与研究出版社(2011)。

①综合日语:高级日语(不限版本)

②听力

7

4

055106 日语口译

3

0

 

发布时间:2021-09-15 作者:

翻译硕士(“Master of Translation and Interpretation ,英文缩写为MTI),旨在培养具有专业口笔译能力的高级翻译人才。我校翻译硕士将结合我校教师教育特色,侧重于培养在相关领域从事英语信息翻译(英语笔译、英语口译)的专门的高级应用型人才。

专业代码、名称及研究方向

招生单位

初试考试科目

初试参考书目

复试笔试科目及参考书目

同等学力考生加试科目及参考书目

拟招生总人数

拟接收推免生数

055101 英语笔译

外国语学院

Tel86181725

101思想政治理论

211翻译硕士英语

357英语翻译基础

448汉语写作与百科知识

《高级英语》,张汉熙,外语教学与研究出版社;《英译汉教程》,连淑能,高等教育出版社(2006);《翻译新视野——计算机辅助翻译研究》,徐彬,山东教育出版社;《翻译技术教程》(2017)王华树等,商务印书馆/上海外语音像出版社;《中国文化通览》,杨敏等,高等教育出版社(2006);

笔译:《英译汉教程》,连淑能,高等教育出版社(2006)。

口译:《英语口译教程》(上、下),仲伟合,高等教育出版社(2006)。

 

①综合英语:《高级英语》,张汉熙,外语教学与研究出版社(新);《高级英语》巫漪云等主编复旦大学出版社

②听力

24

5

055102 英语口译

6

0

055105日语笔译

101 思想政治理论

213 翻译硕士日语

359 日语翻译基础

448 汉语写作与百科知识

《日汉翻译教程》,高宁,上海外语教育出版社(2008);《新编日汉同声传译教程》(第二版),宋协毅,外语教学与研究出版社(2011);《中国文化通览》(汉语部分),杨敏等,高等教育出版社(2006)。

笔译:《日汉翻译教程》,高宁,上海外语教育出版社(2008

口译:《新编日汉同声传译教程》(第二版),宋协毅,外语教学与研究出版社(2011)。

①综合日语:高级日语(不限版本)

②听力

7

4

055106 日语口译

3

0